I had just lost the RAID array that hosts my ESXi data store. I didn't yet know that's what had happened, but with some investigation, some embarrassment, and a bit of swearing, I would find out that an oversight on my part three years ago would lead to this happening.